Gleich vorweg zwei Sachen…boah, ich bin alt und mein Sohn (wenn ich einen hätte) würde nicht solche Haare haben….kleiner Scherz, aber die sind echt hoch die Haare.So, und nun zum Tokio Hotel Konzert in San Francisco am heutigen Abend. Die Jungs aus Magdeburg spielten im legendären Fillmore. An gleicher Stelle, wo schon alle namhaften Künstler des Musikbusiness live auf der Bühne standen…Jimi Hendrix, Janis Joplin, Grateful Dead, Bob Dylan, Tom Petty…und nun hängt eben auch das Tourposter von Tokio Hotel an der bunten Wand.
Und man muss sagen, Tokio Hotel haben den Laden ganz schön zum Wackeln gebracht. Schon Stunden vorher standen die zumeist jungen, weiblichen Fans in der Schlange und fieberten dem Auftritt entgegen. Bevor der Vorhang fiel, meinten die Roadies, sie müssten mal ein bisschen Aufklärungsarbeit in Sachen Rock einspielen und ballerten AC/DC und Aerosmith in den Raum. Doch das hätten sie sich sparen können, denn die vier Deutschrocker wissen ganz gut, was eine richtige Rockharke ist.
Und dann war kein Halten mehr…vor der Bühne war der Teufel los. Dazu wildes und ohrenbetäubendes Gekreische…es ging los…und Tokio Hotel rockten den Saal. Die vier Magdeburger hatten ihr Publikum fest im Griff. Bis auf die Zugabe “Durch den Monsun” wurden alle Songs in Englisch gesungen. Der war auch schon in Englischer Sprache der Höhepunkt des Abends und wurde von einem kreischenden Mädchenchor begleitet.
Die Show war perfekt, die Stimmung grandios und am Ende konnte man sagen, diese Promotion-Tour für Tokio Hotel geht voll auf. Sänger Bill kündigte schon mal von der Bühne aus an, dass die Band bald zurück in San Francisco sein wird. Und sogar ich, der mit AC/DC, Uriah Heep und Rainbow aufgewachsen bin, war am Ende von dieser jungen Band überzeugt, die wirklich eine Klasse Show im Fillmore abzogen.
Vor dem Konzert hatte ich die Möglichkeit mit Tokio Hotel zu sprechen und es war eines der angenehmsten und für mich überraschendsten Interviews, die ich je führen konnte. Obwohl die vier allen Grund hätten, abgehoben und genervt von weiteren Journalistenfragen zu sein, waren sie freundlich, höflich und nett, sehr offen, ehrlich und auf dem Boden der Tatsachen. Aber, hören Sie selbst….
(an dieser Stelle war bislang der Player mit dem Tokio Hotel Interview. Leider hat das Tokio Hotel Management verlangt, dass das Interview hier nicht mehr online zu hören sein soll. Derzeit, so das TH-Management, konzentriere man sich auf den nordamerikanischen Markt. Ich war davon auch überrascht, von daher muss ich alle Leser und Fans von Tokio Hotel auf die Webseite von Radio Goethe verweisen, einer Sendung, die sich zum Ziel gesetzt hat, die deutsche Musikszene in den USA und Kanada bekannter zu machen…auf radiogoethe.org ist das Interview nach wie vor zu hören.)
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
BillsBürste 20th August 2008 02:13
Ganz,ganz herzlichen Dank für den Artikel.
Ich bin ein Fan der ersten Stunde und freue mich wahnsiinig für die Vier über ihren Erfolg!
Sie haben ihn sich wirklich hart verdient.Sind dabei trotzallem bodenständig geblieben.
Sie haben durch ihre einmalige Art,ihr Wesen und ihre Musik…mein Leben positiv verändert und sehr stark beeinflusst.
BLEIBT SO;WIE IHR SEID!!!!!!!!!
Ich freue mich auch sehr über ihren Erfolg,den sie in USA und Canada verbuchen können.
Trotzdem habe ich eine ganz grosse Bitte an TH: bitte vergesst uns in Deutschland nicht ganz.
Lena 20th August 2008 06:27
Sehr gutes Interview. Tokio Hotel ist eine Band mit großem Potential. Man kann auf das 3.Album gespannt sein. Es wäre schön wenn auch andere Journalisten so offen und frei von Vorurteilen über diese Band berichten würden. Danke!!!
Tokio Hotel Fur Immer 20th August 2008 09:01
[...] AUDIOINTERVIEW Agosto 20th, 2008 by Ametz [...]
kitty*girl 20th August 2008 09:15
Vielen Dank…
für die Unvoreingenommenheit, den Mut und die Ehrlichkeit, als deutscher (Musik-)Journalist einen Artikel wie diesen über Tokio Hotel zu verfassen.
Danke… dass Sie den Bandmitgliedern Fragen gestellt haben, die sie offen und ehrlich beantworten konnten, die sich auf ihre Musik und künstlerische Entwicklung bezogen haben, und durch die vieles von dem deutlich wurde, was für die Band zur Zeit wichtig ist.
Jede Menge toller Infos für die Fans von Tokio Hotel und solche, die es noch werden wollen. Riesenkompliment!
Jana 20th August 2008 10:13
Danke, Hr. Peltner, für das wundervolle Interview mit den Vieren!
Das war mal wieder so richtig schön und nicht nur das übliche Blabla. Die Jungs klangen ehrlich und entspannt, ich habe mich heute richtig dolle darüber gefreut, als ich das gehört hatte.
Auch den Artikel dazu fand ich gut. Endlich mal jemand, der sich vorher auch angesehen und angehört hat, worüber er schreibt. Das ist nicht selbstverständlich! Leider! Deswegen gibt es wahrscheinlich auch noch so viele Vorurteile, wenn man von Tokio Hotel spricht. Das ist aber nicht nur eine junge Band mit wie verrückt kreischenden Fans, sondern das sind vier Jungs, die sich mit Leib und Seele der Musik verschrieben haben und dazu noch die Gabe besitzen, ihre Zuschauer auf ganz besondere Art zu begeistern.
Ich wünsche den vier Jungs, dass sich ihre Träume weiter erfüllen und sie irgendwann ihre Welttour spielen können. Zutrauen tu ich es ihnen!
Alte reviste - Page 88 - Tokio Hotel 20th August 2008 11:26
[...] If you’re going to San Francisco ? Blog Archive ? Von Tokio Hotel und alten Männern TRaducerea inteviului audio pe scurt: About Sex, Drugs & Rock ‘n’ Roll: The typical "Rock ‘n’ Roll" part is stronger than in Europe, because of the small and "historic" clubs (like the Fillmore) they play in; the life on the road; the sometimes very shitty backstage areas,… the lifestyle is sometimes hard, but it’s worth it because it’s their dream coming treu to play such a tour The days of Drugs & Sex are long gone though, according to Georg^^ Drugs have never played a big part in the band’s history, and now it’s only alcohol from time to time. Due to their busy schedule, sex is no subject on the US tour. Not even for Tom, who says that it’s even harder to get intimate with someone than it is in Europe, because their schedule is even tighter this time. They do have lots of fun on the tour nevertheless. About how much they get to see of the countries they travel to: Because of their schedule there is hardly any time for sightseeing. They managed to get to see a bit of most of the european countries by now. They are not really the type of people interested in seeing museums and other cultural things. Whenever they have some time off, they try to get to know the cities by walking around, or sitting in the sun & drinking coffee. About the american fans: They are in the lucky position that they can meet many fans in the US due Meet & Greets, which they have almost daily. On their first trip to America they were proud of every single american fan, because it felt so surreal to them. And they were extremely interested in what those fans had to say. About working on the new album: They need to have a break as soon as the US tour is over. They already started working on the new album, but when they come home they will lock themselves up in the studio for real – with no interviews, tv shows,… They need to be far away from the public eye to concentrate on their work. There are lots of new things they wanna try this time. Most ideas for the new songs are already in their heads. Like for Zimmer 483, where the majority of songs came from experiences on tour, that’s still what inspires them the most. Bill says that he feels the need to be away from the public & concerts while recording the new album is very strong. It’s hard for him to work on new stuff while he is still performing the old songs on stage every night. That makes writing songs on the road a bit difficult. He needs to go somewhere quiet and peaceful, to clear his head before he can start working. About arguments in the band: They know each other to well to have real fights. Bill says that he can tall exactly at every moment what for example Georg thinks & feels. And so fights can easily be avoided. When one of them starts a fight, it’s a action done on purpose. They know how to provoke each other, and sometimes use fights to let off steam. About things they regret in terms of their career: When speaking of the subject if everything happend to fast, and if they might should have taken a bit more time for some things, Bill says it’s actually their own fault that they never had a real break. They are all addicted to success and always want more and more. They made – and still make – a lot of mistakes. But they don’t regret a single one of them. The mistakes belong to them, and made them the band that they are now. About holidays this year: They will have 2 weeks off this year, spending them as usual somewhere in the sun. With the release of the new album next year, it will again be 300 days of touring (concerts & promotion) – the small rast are for rehearsals and being in the studio for other projects. Besides the 2 weeks of holidays it’s very hard to sneak in a day off. The twins wanted to have a free day on their birthday, but due their busy schedule this year it won’t be possible.
Tokiohotelfan 20th August 2008 12:13
Auch ich sage “Danke” für diesen fairen und interessanten Artikel!
Ich hatte schon keine Hoffnung mehr, dass die dt. Journalisten nicht in der Lage sind oder einfach nicht wollen, diese junge außergewöhnliche Band mit Respekt und Achtung zu begegnen! Die Jungs kommen aus Deutschland und wir sollten stolz auf sie sein ! Leider ist unsere dt. Gesellschaft sehr spießig und untolerant!
Natürlich ist Musik Geschmackssache, aber ich habe kein Verständnis für die Leute, die versuchen, TH zu schaden, weil sie die Band oder die Musik nicht mögen!
Z.B. der Spiegelartikel beinhaltet viele Fehler( Unwahrheiten ) und macht die Jungs bewusst lächerlich. Dümmer geht es nicht!
Manche Journalisten wissen nicht, dass TH in allen Altersgruppen Fans haben, auch Erwachsene!!!
Ich war bisher auf 6 TH-Konzerte und es war immer fantastisch! Bill gehört auf die Bühne und er schafft es immer wieder die Fans in seinen Bann zu ziehen! Bill liebt es wirklich auf der Bühne zu stehen, das kann man spüren, wenn man ihn singen hört!
Ich bin jedenfalls sehr sehr stolz auf unsere Jungs! Und ich drücke ihnen ganz feste die Daumen, dass sie den Durchbruch in Amerika irgendwann schaffen. Vielleicht auch weltweit! Das wäre super!!!
Auf das 3.Album freue ich mich schon sehr und wenn sie wieder in Deutschland Konzerte geben, dann bin ich dabei!!!
Das Interview mit den Jungs war klasse ! VIELEN DANK !!!
TH FOREVER!
Annah =]]]] 20th August 2008 12:34
Aw, they are so cute!
Thankgod I have been taking some german classes..
I only know what thier saying here and there =]
Its kinda wierd to hear them by audio only O.o o.O
But thier still awesome =]
TOKIO HOTEL FUR IMMER!!!!
[hehe]
Tigerpearl 20th August 2008 13:28
ich habe mich lange nicht mehr über einen Artikel so gefreut wie über den oben stehenden. Wunderschön geschrieben und man merkt, wie die Begeisterung der Band auf alle Besucher einschließlich den Reporter übergesprungen ist.
Es ist wirklich schön einen deutschsprachigen Artikel zu lesen, der voller Begeisterung für die Band ist. Das ist ja nicht die Norm in Deutschland.
Diese Unvoreingenommeheit und Offenheit für andere Menschen wird in diesem Artikel deutlich.
Vielen Dank dafür und herzliche Grüße Tigerpearl
Lilly 20th August 2008 13:49
Vielen Dank , für diesen tollen Artikel und für die Live-Aufnahmen!!
Grade weil TH es in unserem Lande so schwer hat, endlich mal anerkannt zu werden, sind diese Zeilen Balsam für die Seele.
Auch als Fan hat man es ja nicht grade leicht hier und ich würde mir wünschen, dass endlich mal alle stolz auf unsere Jungs wären.
So einen Erfolg hat hierzulande selten einer geschafft und trotzdem ist das Land voll mit Ignoranten und Spöttern..
Auch einige ihrer Kollegen sollten sich an ihnen ein Beispiel nehmen.
sunset 20th August 2008 13:50
Vielen Dank für diesen positiven Artikel.
Vielen Dank, dass sie die Band als Rock-Band ernst nehmen und entsprechende Fragen gestellt haben. Das Interview ist gut, ausführlich beantwortet und sehr aufschlussreich.
Ich würde jedem raten einmal ein Tokio Hotel Konzert zu besuchen, es ist ein unvergleichliches Erlebnis.
Ich hoffe, dass dieser Artikel zum Nachdenken anregt und Tokio Hotel endlich der Respekt entgegengebracht wird, den sie auch verdienen.
Emmmmmmmma 20th August 2008 15:20
AAA ubers den…. sehr… de ich nein…… spatzle!!! ….. deutsheland!! woo hoo!!
sieana 20th August 2008 19:33
danke!
Thanks! I dont’ speak German but this is still great… and thats saying something.. :/
Bille67 21st August 2008 05:24
Hallo Herr Peltner,
vielen Danke für diesen tollen Bericht.
Deutschland sollte stolz auf diese Vorzeigemusiker sein. Auch wenn sie noch sehr jung sind, und vielleicht nich Jedermanns Musikrichtung. Aber ihre Leistungen muss man anerkennen.
Made in Germany.
Liebe Grüße
Nathalie 21st August 2008 14:26
Ich bin auch ein Erwachsener Tokio Hotel Fan (auch aus der AC DC Generation:-)) und möchte mich auch für diesen schönen Bericht und das tolle Interview bei Ihnen bedanken.
Ansonsten schließe ich mich dem Kommentar von oben #7 von Tokiohotelfan zu 100% an.
Liebe Grüße:-))
hjanne87 21st August 2008 23:49
Thank´s, this was great!
But… anyone who´d like to translate this..? :) I get most of the text but listening to German isn´t that easy :/
Antje 22nd August 2008 00:01
Hallo!! Ich finde das Interview super gemacht und es sind intelligente Fragen! Ich bin zufrieden mit dem was zustande gekommen ist! Die Fragen sind nicht nervend sondern spannend und gut gestellt!
DANKE !!
Schönen Gruß aus Berlin
Frau Fox 22nd August 2008 04:59
Ich war auf dem Konzert in St. Paul, Minnesota. Zwar fand ich Euch sehr unterhaltsam und talentiert (tolle Bühnenpräsenz!), doch war ich sehr enttäuscht, dass Ihr nicht einen einzigen Song auf Deutsch gesungen habt. Ich bin Deutschlehrerin und war mit meinen Schülern dort. Wir hören oft Tokio Hotel und lernen die Texte in der Schule. Überhaupt waren viele Kindern da, die Deutsch lernen! Immer wieder schrieen welche, dass Ihr bitte auf Deutsch singen solltet. Leider vergeblich! Vielleicht meint Ihr, Deutsch sei nicht “sexy”`? Glaubt mir, das ist es, wenn Ihr es singt! Danke, dass Ihr da ward, hoffentlich kommt Ihr nochmal nach Minnesota. Meine Schüler lieben Euch! Ich doch auch! Frau Fox aus MN.
Th-Mum 22nd August 2008 15:39
DANKE für diesen Bericht und dieses Interview.
Endlich wird diese Band richtig ernst genommen.
Ich als einer der “älteren” Fan`s sieht dieses mit Genugtuung.
Von Anfang an habe ich an die Band geglaubt und ich freue mich schon sehr auf das neue Album.
Ich glaube diese vier “Jungs” werden es noch allen zeigen.
Sobald wird Ihnen dies in der der ganzen Welt keiner nachmachen.
Bleibt wir ihr seid Jungs und macht euer Ding.
THxFREAKY 23rd August 2008 11:18
Hey !
Ich wollte nur einfach sagen TH IS THE BEST ;D
Bitte vergisst uns nicht hier in holland !
WIR WOLLEN MEHR CONCERTEN! ;D
Naja.
GRUSSE AUS HOLLAND
VON ALLE TH FANS :)
China man 29th August 2008 23:29
hi…
exellent…
Vip-Raum » Blog Archive » Kühlschrankwerbung für Eskimos 6th September 2008 14:33
[...] an einen versprengten Privatradiomenschen vor Neid erblassen lassen. Trotzdem Dank an den Kollegen Peltner, der dieses kurze Tondokument für uns aufgenommen hat. Tokio Hotel: Play Now | [...]
free DDL 20th September 2008 15:17
yo…
thanks…
Emily 10th January 2009 14:52
I was there at the fillmore! I waited outside for 11 hours, and it was so cold. I even got to see Bill doing his hair! Me and acouple other friends went around the corner to the window of the room that TH were in, and saw Bills big hair, so we schried! and he closed the curtain immidently, but he saw us, and we slowly walked away, then i saw his hand! He’s so cute! i love him! And tom waved at my friend and Bill got to touch my other friends hand! i couldnt see anything because im too short, but it was so fun.